Inicia campamento de verano de la Cotrina para menores

Zócalo| June 18, 2019
By Hervey Sifuentes

Del Rio, Tx. – Con un taller sobre comida saludable arrancó el Programa de Verano de la Comisión Trinacional de Salud (Cotrina), que se llevó a cabo de manera gratuita para niños de nivel primaria, quienes recibirán capacitaciones en distintos temas.

Las agencias que estarán ofreciendo presentaciones durante este programa de verano serán WIC, SCAN, Quad Counties, BCFS Health and Human Services Del Rio y el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas.


Del Rio, Tx. – The Summer Program of the Trinational Health Commission (Cotrina) started, which was carried out free of charge for primary school children.

The agencies that will be offering presentations during this summer program will be WIC, SCAN, Quad Counties, BCFS Health and Human Services – Del Rio and the Texas Department of Parks and Wildlife.

Invita el BCFS a los jóvenes a su programa de verano

Zócalo | June 16, 2019
by Hervey Sifuentes

Del Río, Tx.- El departamento de BCFS Health and Human Sevices de Del Río está invitando a los jóvenes de esta población para registrarse a sus grupos juveniles que tendrán, en donde serán capacitados en cómo tomar las mejores decisiones en su vida cotidiana para un futuro prometedor.


Del Rio, Tx.- Del Rio’s BCFS Health and Human Sevices department is inviting young people from 10 to 17 years of age, to register for their youth groups that they will hold. Youth will be taught how to make the best decisions in their daily lives for a promising future.

Preparan para el 20 la junta de interagencias

Zócalo | June 15, 2019
by Hervey Sifuentes

Del Río, Tx.- Para la próxima junta de interagencias de esta población se tendrá como invitado especial al personal de la Oficina del Sheriff de Val Verde, quienes estarán ofreciendo una presentación denominada “Cuidando a tu comunidad”.

Esta reunión que es organizada por el BCFS Health and Humans Services de Del Rio, se hace con la finalidad de que cada agencia dé a conocer los programas que están llevando a cabo, de esta manera otras agencias pueden aportar algo para mejorar el servicio a la comunidad.


Del Río, Tx.- The next interagency meeting will have a special guest from the Val Verde Sheriff’s Office, who will be offering a presentation called “Caring for your community.”

This meeting, which is organized by BCFS Health and Human Services-Del Rio, is done with the purpose that each agency discloses the programs that are being carried out, allowing other agencies to contribute something to improve the services to the community.

Cotrina ofrecerá campamento de verano

Zócalo | June 7, 2019
by Hervey Sifuentes

Del Río, Tx.- El Concilio Trinacional de Salud está invitando a la comunidad a que participen en su campamento de verano que llevarán a cabo de manera gratuita con la participación de cinco diferentes agencias y organizaciones de esta población.


Del Río, Tx.- The Trinational Health Council is inviting the community to participate in their summer camp that they will carry out free of charge with the participation of five different agencies and organizations of this population.

Analizan además actividades y eventos gratuitos para la población encaminados a mejorar su calidad de vida.

Super Channel 12 | April 25, 2019
By: Hervey Sifuentes

Del Rio, TX – The members of the Community Health Improvement Coalition met to kick-start this new project. Those present for the meeting were representatives from different health agencies, such as the Texas Department of Health, BCFS Health and Human Services, City Health Department, the same local hospital, among others.


Del Río, Texas.– Con la finalidad de hacer los preparativos para la conferencia que presentarán sobre salud mental en el mes de octubre, los integrantes de la Coalición de Mejoramiento de la Salud de la Comunidad se reunieron para dar arranque a este nuevo proyecto.

También estuvieron presentes representantes de diferentes agencias de salud, como el Departamento de Salud del Estado de Texas, BCFS Health and Human Services, Departamento de Salud de la Ciudad, del mismo hospital local, entre otros.

Firman proclamación para prevenir el abuso infantil

Super Channel 12 | April 23, 2019

Por: Hervey Sifuentes

Del Río, Texas. Autoridades estatales, del Condado de Val Verde y de la Ciudad, firmaron la proclamación del “Mes Nacional de la Prevención del Abuso Infantil” para crear conciencia en esta población sobre cómo proteger y ayudar a los menores de edad.

La ceremonia se llevó a cabo en el Texas Community Bank, Community Hall, donde estuvieron presentes el personal del BCFS Health and Human Services-Del Rio, quienes organizan este evento cada año para ayudar a reducir el número de abusos contra menores de edad.


Del Rio, Texas.- State authorities, Val Verde County and the City, signed the proclamation of the “National Month of Prevention of Child Abuse” to raise awareness in this population on how to protect and help minors.

The ceremony was held at the Texas Community Bank, Community Hall, where the staff of the BCFS Health and Human Services-Del Rio, who organize this event every year to help reduce the number of abuses against minors, were present.

Impulsarán con proclamación prevención del abuso infantil

Super Channel 12 | April 22, 2019

By: Hervey Sifuentes

Del Río, Texas. Se invita a la comunidad a participar en la firma de la proclamación del “Mes Nacional de Prevención del Abuso Infantil” que se llevará a cabo en el Texas Community Banck, Community Hall, mañana en punto de las 10:30 de la mañana.

Este evento es organizado por BCFS Health and Human Services-Del Rio, quienes durante todo el año están haciendo programas y actividades para promover la seguridad de los niños, como también para buscar involucrar a la comunidad y ayuden a lograr el objetivo.


Del Rio, Texas. The community is invited to participate in the signing of the proclamation of the “National Month of Prevention of Child Abuse” that will be held at the Texas Community Bank, Community Hall, tomorrow at 10 o’clock: 30 in the morning.

This event is organized by BCFS Health and Human Services-Del Rio, who throughout the year are doing programs and activities to promote the safety of children, as well as to seek to involve the community and help achieve the goal.

Vigilia en honor a víctimas de violencia doméstica

Super Channel 12 | October 17, 2018

Durante este evento se tuvo la participación de grupos de baile

Por: Hervey Sifuentes

Del Rio, TX– Familias completas de esta población participaron en la octava vigilia anual en honor a las víctimas de violencia doméstica que ofreció el BCFS Health & Humas Services de Del Rio en coordinación con otras agencias de salud de esta misma población, de manera gratuita en el Teatro Paul Poag.

Read Full Article

Click Here to find out more information on the programs and services provided by BCFS-Del Rio

Visit the BCFS Website