A poem by Elizabeth Guajardo Walsh
Featured in the 2016 annual BCFS together magazine
Inspired by the author’s experience in BCFS Health and Human Services’ parenting education program, Precious Minds, New Connections.
Inspirado por su experiencia en el programa de educación para padres Precious Minds, New Connections de BCFS Health and Human Services.
From stressed out and controlling,
To flexible and understanding,
Today I praise independence
By practicing empathy and patience.
It sounds fun and easy,
But parenting takes a toll.
Now memories of my childhood
Empower my new role.
I’ve learned that communication
Provides the connections
Between high expectations,
And our own situation.
A new way to play by the rules,
This course just gave me the tools.
My children are one of a kind,
In my hands lays each precious mind.
PMNC was funded by the Kronkosky Charitable
Foundation in Bexar County
De “¡Más te vale!” al “¡Así se hace!”,
De la impaciencia a la convivencia,
De gritar y controlar a interactuar y acariciar
Suena fácil — no lo es.
Pero HOY veo las conexiones
Entre mi estilo de crianza
Y los recuerdos de mi niñez.
Todo es tan lógico
Debí de haber sabido
Con el perfecto ejemplo de mis padres
Debí de haber tenido.
Sin embargo, cada situacion es diferente.
Y gracias a este curso, ahora tengo presente
Ser cada día más flexible y tolerante,
¡Porque la mente de mis hijos es brillante!
El programa de PMNC fue financiado por el Kronkosky Charitable Foundation en el condado de Bexar
